Im Auftrag der Arbeitsagentur Köln hat die >>> KI-Test GmbH einen Eignungstest für arabische Migrantinnen und Migranten entwickelt. Der Test, der am Bildschirm durchgeführt wird,  hilft ihnen, ihre individuellen Stärken zu identifizieren und damit ihre Chancen bei der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz zu verbessern.

Meine Leistung bei der Erstellung der Bildschirmversion des Testes:

Übernahme eines Screenvideos und parallele Tonaufnahme in Deutsch und Arabisch – Unterlegung des Screenvideos mit der zweisprachigen Erklärung – visuelle Optimierung des Screenvideos – Erstellung einer Kurzfassung (4,5 min.) sowie einer Langfassung (24 min.)

Die Abbildung zeigt den Ausschnitt des Erklärvideos, in dem die deutschen Datenschutzbestimmungen erläutert werden.

Das Erklärvideo wird während der Fachmesse für Personalwesen >>> «Zukunft Personal» im Oktober 2016 in Köln präsentiert.